Verlag 28 Eichen


CONAN DOYLE

LEBEN & WERK BÜCHER ERZÄHLUNGEN FIGUREN ÜBERSETZER

 

Sämtliche Buchausgaben in Übersetzungen: Romane und Erzählungssammlungen

sortiert nach dem Originaltitel, bestimmte und unbestimmte Artikel werden in die Sortierung einbezogen.

 

ORIGINALTITEL

JAHR  

DEUTSCHER TITEL

ÜBERSETZER

A Duett with an Occasional Chores 1899   Roman

Ein Duett

RO
A Study in Scarlet 1888   Roman

Sherlock Holmes 1: Späte Rache

ME
Beyond the City 1893   Roman

Vor der Stadt

SP
Danger 1914   Roman

Der Tauchbootkrieg

SA
Danger! And Other Stories 1914   Erzählungen

Lady Sannox / Lord Barrymore / Der Tauchbootkrieg

HI/GL, KO, LA, ME, SP, WA, SA
His Last Bow 1917 Erzählungen

Sherlock Holmes 8: Die Zugabe

ME
Memories and Adventures 1924   Autobiographie

Erinnerungen und Abenteuer

BA/BO/FS/HO/KH/MU/SC/
SH/TH/WA/WE/WU
Micah Clarke 1889   Roman

Die Abenteuer des Micha Clarke

KN
My Friend the Murderer 1893   Erzählungen Mein Freund der Mörder ER, GL, HI
Rodney Stone 1896   Roman

Rodney Stone

BA/FS/HO/KH/MU/SC/SH/SW/TH/WA/WE/WI/WU
Round the Fire Stories 1908   Erzählungen

Geschichten am Kamin

FE, HI, SP
Round the Red Lamp 1894   Erzählungen

Lady Sannox / Die rote Lampe

HI / ER
Sir Nigel 1906   Roman Sir Nigel ER
Tales of Long Ago 1922   Erzählungen Der Silberspiegel ER
The Adventures of Gerard 1903   Erzählungen

Die Abenteuer des Brigadier Gérard. Bd. 1

SR, LA, ME HI
The Adventures of Sherlock Holmes 1892   Erzählungen

Sherlock Holmes 3: Die Abenteuer

ME
The Captain of the Polestar ... 1890   Erzählungen

Lady Sannox / Lord Barrymore

HI/GL, KO, LA, ME, SP, WA
The Case-Book of Sherlock Holmes 1927   Erzählungen

Sherlock Holmes 9: Das Archiv

ME
The Crime of the Congo 1909   Roman

Das Congoverbrechen

AB
The Doings of Raffles Haw 1892   Roman Mr. Raffles Haw LU
The Edge of the Unknown 1930   Sachbuch

Der Rand des Unbekannten

HI
The Exploits of Brigadier Gérard 1896   Erzählungen

Die Abenteuer des Brigadier Gérard. Bd. 2

SR, LA
The Firm of Girdlestone 1890   Roman

Mammon & Co.

NN
The Great Shadow 1892   Roman

Napoleons großer Schatten

FI
The Green Flag and Other Stories ... 1900   Erzählungen

Die grüne Flagge

HI, ME, SP
The Gully of Bluemansdyke ... 1892   Erzählungen

Mein Freund der Mörder

ER, GL, HI
The Hound of the Baskervilles 1902   Roman

Sherlock Holmes 5: Der Baskerville-Hund

ME
The Land of Mist 1926   Roman

Das Nebelland

FR
The Last Galley 1911   Erzählungen

Lady Sannox / Der Silberspiegel

HI / ER
The Lost World 1912   Roman

Die verlorene Welt

HI
The Maracot Deep and Other Stories 1929   Erzählungen

Das Grauen

FI
The Memoirs of Sherlock Holmes 1893   Erzählungen

Sherlock Holmes 4: Die Erinnerungen

ME
The Mystery of Cloomber 1888   Roman

Das Geheimnis von Cloomber

KL
The Parasite 1894   Roman

Der Parasit

HI
The Poison Belt 1913 Roman

Im Giftstrom

WO
The Refugees 1893   Roman

Die Réfugiés

NN
The Return of Sherlock Holmes 1905   Erzählungen

Sherlock Holmes 6: Die Auferstehung

ME
The Sign of Four 1890 Roman

Sherlock Holmes 2: Das Zeichen der Vier

ME
The Stark Munro Letters 1890   Roman

Die Bekenntnisse des Stark Munro

HI
The Tragedy of the Korosko 1898   Roman

Ein gefährlicher Ausflug

MA
The Valley of Fear 1905   Roman

Sherlock Holmes 7: Das Tal der Angst

ME
The War in South Africa 1891   Roman

Der Krieg in Südafrika

NN
The White Company 1902   Roman

White Company

ER
Uncle Bernac 1898   Roman

Die Abenteuer des Louis de Laval

EL
dt. Originalausgabe     Erzählungen Das Duell LB
dt. Originalausgabe     Erzählungen Der Skandal im Regiment SP
dt. Originalausgabe     Erzählungen Das Grauen FI
dt. Originalausgabe     Erzählungen Das Spukhaus SP, MY, NN, AB. FS
 
Datenschutzerklärung Kontakt