Coverfotografik: Olaf R. Spittel (2008)

Buch-Erstveröffentlichung: Ward, Lock & Co.,
London - New York 1888 Magazin-Vorabdruck
in „Beeton’s Christmas Annual“, 1887

Der ‚Daily Telegraph‘ bemerkte, daß es in der ganzen Kriminal-geschichte selten einen Fall mit tragischeren Umständen gegeben hätte. Der deutsche Name des Opfers, das Nichtvorhandensein eines Motives und die grausige Inschrift an der Wand – all das weise auf die Tat eines politischen Flüchtlings oder eines Revolutionärs hin. Die Sozialisten hätten viele Vereinigungen in Amerika und der Verstorbene war ohne Zweifel mit ihren ungeschriebenen Gesetzen in Konflikt geraten. Darum hätten sie ihn bis hierher verfolgt. Es wurde auf das Femgericht, die Aqua Tofane, Carbonari, den Marchioness de Brinvilliers und die Darwinia-Theorie hingewiesen. Zum Schluß warnte der Artikel die Regierung und schlug vor, alle Fremden in England strenger zu kontrollieren.