Noch nie war
ein Frühling so herrlich gewesen. Das dachte Pat, als sie auf ihre
neun langen Lebensjahre zurückblickte. Nie waren die weiten Felder
rund um Silver Bush so grün gewesen, nie hatte der fröhliche Gesang
im Ahorn am Brunnen so lieblich geklungen. Nie hatte es so herrliche
Abende voller Fliederduft gegeben, und nichts war je so schön
gewesen wie der junge wilde Kirschbaum im Glück oder die
kleinen wilden Pflaumen, die auf dem Geheimen Feld über dem
Zaun hingen. Sie und Sid statteten ihrem Feld eines
Sonntagnachmittags einen Besuch ab, um zu sehen, wie es den Winter
überstanden hatte. Dort war immer schon Frühling, wenn überall sonst
noch Winter war. Die Fichten hießen sie willkommen, und die wilden
Pflaumen waren ein weiteres schönes Geheimnis, das sie miteinander
teilten.
Cover der englischen Erstausgabe |
Lucy Maud Montgomery:
Pat auf Silver Bush.
Roman.
Originaltitel:
Pat of Silver Bush (1933)
Übersetzt aus dem Englischen
von
Nadine
Erler.
Verlag 28 Eichen, Barnstorf 2017. 276 S. 16,90 €.
Format 15,5 x 22, 441 g, Softcover
Das Original erschien 1933 unter dem Titel
Pat of Silver Bush
bei McClelland and Stewart, Toronto, und
Frederick A. Stokes Company, New York,
und liegt hier in der deutschen Erstausgabe vor.
Cover unter Verwendung der des Gemäldes „Romaine Lacaux“
(1864) von Pierre-Auguste Renoir.
ISBN: 978-3-96027-101-7
lieferbar
Email an den Verlag
Inhalt:
1. Pat
2. Silver Bush
3. Das Petersilienbeet
4. Das Sonntagskind
5. Ein Name für das Baby
6. Vor der Hochzeit
7. Die Hochzeit
8. Nach der Hochzeit
9. Ein Tag auf Bay Shore
10. Allein auf weiter Flur
11. Besuch von Jingle
12. Schwarze Magie
13. Manieren
14. Angst
15. Elizabeth
16. Peppers Rettung
17. Judy spricht ein Machtwort
18. Unter einer düsteren Wolke
19. „Bin ich so häßlich, Judy?"
20. An der Küste
21. „Was würde Judy dazu sagen?"
22. Joan und Dorothy
23. Trügerischer Sonnenschein
24. Asche zu Asche
25. Sein Weg führt aufs Meer
26. Gentleman Tom sitzt auf der Treppe
27. Der Glanz der Jugend
28. Pat und Harris
29. Aprilzauber
30. Einer wird angenommen
31. Verlorener Duft
32. Im Exil
33. Idiotische Vernarrtheit
34. „Laß uns so tun"
35. Licht und Schatten
36. Salbe in Gilead
37. Winnies Hochzeit
38. Lachen und Weinen
39. Die Herrin von Silver Bush
Die Strahlen des aufgehenden
Mondes streckten ihre feinen Silberfinger nach dem Nebelhügel
aus. Die Nacht färbte sich zum Meer hin blau. Das tiefe Donnern
der Wellen rauschte durch die Luft. Der träumerische Friede des
Obstgartens schien nach ihm zu rufen.
Die alten Scheunen, in denen
all die Geister der Kätzchen leben mußten, die in ihnen
herumgetobt waren, rückten kameradschaftlich zusammen.
Silver Bush war erfüllt von
freundlichen Lichtern.
|