Kate Douglas Wiggin:
Meine Reise mit Dickens.
Eine Reminiszenz..
Zweisprachige Ausgabe
(deutsch und englisch).
Originaltitel: A Child’s Journey With Dickens (1912)
Übersetzt aus dem Englischen von Nadine Erler.
Verlag 28 Eichen, Barnstorf 2016. 44 S. 6,50 €.
Format 12 x 19, 60 g, Softcover
ISBN: 978-3-96027-100-0

Email an den Verlag

Mir wurde nie klar, wie es geschah; ich hatte keinen Plan, keine Vorbereitung, keine Absicht und keinen Anreiz – unsichtbare Fäden zogen mich von meinem Sitz, ich rannte den Gang hinauf und nahm zaghaft als ungebetener Gast den Ehrenplatz ein. Ich hatte einen Augenblick Zeit, um mich wieder zu sammeln, denn Dickens schaute gerade aus dem Fenster. Aber dann drehte er sich um und sagte mit berechtigter Überraschung: „Gott stehe mir bei, wo kommst du denn her?“

Der hier als "Meine Reise mit Dickens" veröffentlichte kurze Text ist ist sowohl autobiographische Reminiszenz als auch die offenherzige Huldigung eines kleinen, literaturbegeisterten Mädchens an den großen Autor - und sehr vergnüglich zu lesen.