Durch den Herausgeber bearbeitete Übersetzung aus dem Englischen von Max Kleinschmidt.

Erstveröffentlichung 1888 (The Pall Mall Budget). Deutsche Erstausgabe: Arthur Conan Doyle, Das Geheimnis von Cloomber-Hall, Philipp Reclam jun., Leipzig, ca. 1911. Roman-Bibliothek zu Reclams Universum [44]. Die Rechtschreibung wurde beibehalten.  Cover und Titelfoto: Olaf R. Spittel (2003).

Sir Arthur Conan Doyle:
Das Geheimnis von Cloomber
Roman. Originaltitel: The Mystery of Cloomber (1888)
Aus dem Englischen von Max Kleinschmidt
Sir Arthur Conan Doyle: Ausgewählte Werke, Band 1
Herausgegeben von Olaf R. Spittel
Verlag 28 Eichen, Barnstorf 2005. 184 S. 14,00 €.
Format 12 x 19. 211 g. Softcover
ISBN: 978-3-9809387-3-0

Ich hatte mich daran gewöhnt, die Heatherstones einfach für exzentrisch zu halten; aber nach dem, was der junge Mordaunt mir erzählt hatte, konnte ich nicht länger zweifeln, daß etwas Dunkles und Unheilvolles alle ihre Handlungen bestimmte. Je mehr ich aber über sie nachdachte, desto unheimlicher wurden sie mir nur, und doch konnte ich mir die Geschichte nicht aus dem Kopfe schlagen. Das einsame stille Herrenhaus und die furchtbare Katastrophe, die wie ein Damoklesschwert über den Häuptern seiner Bewohner hing, hatten meine Einbildungskraft fieberhaft erregt. Den ganzen Abend und bis tief in die Nacht hinein saß ich am Kamin, in Nachdenken versunken über alles, was ich gehört hatte, aber außerstande, eine Lösung zu finden für das rätseldunkle Geheimnis.

Sir Arthur Conan Doyle, 1859 - 1930

Leseprobe     Email an den Verlag